Prevod od "bez prebijene pare" do Češki


Kako koristiti "bez prebijene pare" u rečenicama:

Što onda radiš ovde bez prebijene pare?
Tak co děláš tady jako nějakej ztroskotanec?
Eto mene, pun para izjutra... a do noæi izbeglica bez prebijene pare... sa samo ovim krpama i svojim jadnim telom.
Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.
Kad se pojavite kod nas za 30 dana, morate biti bez prebijene pare, bez ikakve imovine, samo sa priznanicama o troškovima i odeæom na sebi.
Jakmile se zde za 30 dnů objevíte pane Brewstře, nesmíte mít jediný cent, cokoliv vlastnit, prostě nesmíte mít nic, kromě účtenek a oblečení.
Naravno, umro je u samoæi i bez prebijene pare.
Samozřejmě umřel v bídě a svobodný.
Bez prebijene pare sam i Mac æe me otpustiti.
Jsem na mizině a Mac mě vyrazí.
Došao sam u Istanbul bez prebijene pare.
Přišel jsem do Istanbulu bez groše.
Umro je kao pijanac i bez prebijene pare.
Zemřel opilý a totálně bez peněz.
Mogu me, jednim potezom, ostaviti bez prebijene pare.
Mohli by mě zlikvidovat jediným úderem.
I ostaviæe nas bez prebijene pare za vladanje gradom.
Zanechají nás bez peněz a nezaopatřené řídit město.
Ne mogu da verujem da sam na stanici za kamione bez prebijene pare.
Nevěřím, že trčím v zaostalý benzince bez peněz.
On je težak preko milijarde a poèeo je bez prebijene pare.
Jeho majetek se cení na více než miliardu a začínal od nuly.
U stvari, rekao bih da ste nesolventni, bankrotirali, bez prebijene pare.
Dalo by se říct, že jste zbankrotovaný, na dně, bez haléře... To stačí!
Kirija je za mesec dana, a ja sam bez prebijene pare.
Do konce měsíce musím zaplatit nájem a jsem švorc.
Našla sam te na bulevaru Santa Monica bez prebijene pare.
Našla jsem tě na bulváru svaté Moniky, neměl jsi ani hrnec na čůrání.
Ali vas mogu kažnjavati dok ne ostanete bez prebijene pare.
Ale můžu tě pokutama přivést na mizinu.
Pa, istina je da sam...hm, živeo ispod nadvožnjaka autoputa, bez prebijene pare u džepu.
Pravda je, že jsem... žil pod dálničním nadjezdem bez jediného penny v kapse,
Bio sam kao i ti...ovaj odbaèen, bez prijatelja, bez prebijene pare...
Byl jsem, přesně jako vy-- uh, odmítnutý, opuštěný, okradený.
Kada izaðe iz zatvora, on je bez prebijene pare.
Čas, kdy byl ve vězení, byl zničen k smrti.
Na kapiji, u redu èeka 100 graðana bez prebijene pare, nadajuæi se da æe biti izabrani da rade.
Mám sto zadluženejch občanů, co stojej za bránou a doufaj, že budou vybraný na práci.
Pobrinuæu se za to, da ostavite Maju i malu Ninu bez prebijene pare.
Zařídím, že ponecháš Mayu a malou Ninu bez peněz.
Æu kroz zaèaranom razvod u ovom trenutku i uskoro æe biti bez prebijene pare, pa, sa svog stajališta, što æe biti toèka?
Procházím si teď těžkým rozvodem a brzy budu švorc, takže jaký by to pro vás mělo smysl?
3 meseca bez prebijene pare za dete!
Tři měsíce neplatí na svého syna!
Ili da odabere sirotu malu iz konjušnice bez prebijene pare.
Nebo si vezme tu chudou dívku ze stájí.
Kupio je brod i umro bez prebijene pare.
Koupil si loď a umřel na mizině.
Dao si mi sve ovo i ostao si bez prebijene pare?
Dal jsi mi tolik peněz a tobě moc nezůstalo.
Sama pomisao da gledam... Svoju decu bez prebijene pare...
Myšlenka na mé děti bez pětníku je prostě...
Èak i ako bi preživela, kakav život bi mogla da mu daš, sama i bez prebijene pare?
I kdybyste přežili, jaký život bys mu mohla dát, samotná a bez peněz?
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
V mámině pokoji je v podlaze obrovská díra a já jsem švorc.
On me je prihvatio kad sam bila bez prebijene pare.
Ujal se mě, když jsem měla úplný hovno.
Razvod bi ga ostavio bez prebijene pare, pa se osvetio tako što je ispraznio naš fond i nestao u Belizeu.
Po rozvodu by mu nezbyl ani cent, pomstil se, vyprázdnil náš společný účet a zmizel do Belize.
Kako da završe pravni fakultet, a ipak ostanu bez prebijene pare.
Jak vystudovat práva a přesto být švorc.
I sada me ostavio kao udovicu, prepuštenu sebi bez prebijene pare.
A já sem teď vdova, celá vopuštěná, úplně bez halíře.
0.33127284049988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?